Para jovens estudantes de Viseu, língua portuguesa é “união”

Casa de banho ou banheiro? autocarro ou ônibus? Acredita se dissermos que ambas as palavras estão corretas e têm o mesmo significado?
Hoje é comemorado o Dia Mundial da Língua Portuguesa, idioma falado em mais de 10 países de diferentes continentes. Desde a América do Sul, passando pela Europa, África e Ásia, a língua portuguesa tem muitas “variações” e três alunas do Politécnico de Viseu mostram estas diferenças, que tornam a língua mais rica.
Ana Gomes, portuguesa e estudante de Comunicação Social na Escola Superior de Educação, diz que a diversidade da língua portuguesa “dá outra beleza ao idioma” pois há uma “junção de várias culturas, que cria uma irmandade entre as nações que partilham de um mesmo idioma”. A estudante comenta também sobre palavras do português do Brasil que são muito diferentes e divertidas de pronunciar, como ‘estapafúrdio’ e ‘matraca’.
Por falar em Brasil, a estudante brasileira Vitória Teles diz ser “importante haver uma data de divulgação da língua portuguesa” pois é “interessante poder ouvir e observar diferentes formas de uma mesma língua”. Para a estudante de Engenharia Informática, este dia “deveria ser mais divulgado”. “Há uma tendência de dar mais importância a idiomas estrangeiros mais do que ao nosso próprio idioma”, refere.
Vinda Lando, estudante de Gestão e Sistemas de Informação e natural de Angola, considera a língua portuguesa como “apenas uma, mas com formas diferentes de entoação e pronúncia”, acrescenta ainda que Angola tem “outros idiomas que variam de região para região, como o Umbundo (Umbundu) e o Quibundo (Kibundu)” mas a língua portuguesa “uniu o povo ao usar uma única língua para comunicação”, até tendo em conta que “nem todos tem o domínio dos dialetos falados em Angola”.
Para estes jovens, a língua portuguesa representa união e diversidade e, por isso, o dia a si dedicado deve ser celebrado.

Fernanda Almeida de Sant’Ana (em estágio curricular)